ベトナムの地方行政区画

ベトナムの地方行政区画について頭の整理。
ほとんどWikipediaのコピペ&並び替えですが(><)


余談ですが、「社」という字は「示」と「土」からできていますが、この「示」は神前にお供え物をする台で「土」は盛り土。つまり「社」は神を祀る場所を意味します。そこには人が集まることから「社」は人の集団を表すようになります。「会社」「結社」などはその意味です。
ベトナムで「xa=社」がちいさなコミュニティーである「むら」という意味で使われていることは誠に興味深いことだと感じます。

省レベル(第一級行政区):省、中央直轄市
県レベル(第二級行政区):省直轄市、県、市、区
社レベル(第三級行政区):町、村、坊

  • 省(tỉnh, 省)
    • 省直轄市(thành phố trực thuộc tỉnh, 城舗直屬省あるいは単に thành phố)
      • 坊(phường, 坊)
      • 村(xã, 社)
    • 市(thị xã, 市社)
      • 坊(phường, 坊)
      • 村(xã, 社)
    • 県(huyện, 縣)
      • 町(thị trấn, 市鎮)
      • 村(xã, 社)
  • 中央直轄市(Thành phố trực thuộc Trung ương, 城舗直屬中央)
    • 区(quận, 郡)
      • 坊(phường, 坊)
    • 県(huyện, 縣)
      • 町(thị trấn, 市鎮)
      • 村(xã, 社))
    • 市(thị xã, 市社)
      • 坊(phường, 坊)
      • 村(xã, 社)


ベトナムの地方行政区画 - Wikipedia